Kullanım şartları
Sürüm 2026-11-17
Fama'yı kullandığın için teşekkür ederiz. Bu Kullanım Şartları ("Şartlar"), Fama mobil uygulamasını ve ona bağlı hizmetleri ("Fama" ya da "Hizmet") kullanmanı düzenler. Lütfen dikkatle oku. Uygulamaya giriş yaptığında bu Şartları kabul etmiş olursun. Kişisel verilerini nasıl işlediğimizi Gizlilik Politikası anlatır; o metin bu Şartların parçası değildir, ayrı bir bilgilendirmedir.
Kısaca:
- Fama bir tıbbi cihaz değildir; teşhis koymaz, tedavi ya da doz önermez. Acil bir durumda 112'yi (ya da bulunduğun ülkenin acil numarasını) ara.
- Fama'yı en az 13 yaşındaki kişiler kullanabilir; 18 yaşından küçükler anne-babasının ya da velisinin izniyle.
- Girdiğin kayıtlar, notlar ve fotoğraflar senindir. Biz bunları yalnızca Hizmeti sana sunmak için kullanırız; reklam yapmayız, verini satmayız.
- Kimin neyi göreceğine sen karar verirsin; davet ettiğin kişilerden sen sorumlusun.
- Ücretli paketler App Store ya da Google Play üzerinden satılır; ödeme, iptal ve iade o mağazaların kurallarıyla yürür.
- Hesabını istediğin an uygulamanın içinden silebilirsin.
1. Taraflar ve kapsam
1.1. Hizmeti Fama uygulamasının geliştiricisi sunar ve bu Şartların tarafıdır ("Fama", "biz"). Geliştiricinin adı, adresi, telefonu ve e-postası 21. bölümdedir.
1.2. Bu Şartlar, Fama'yı hangi cihazda ve hangi mağazadan indirmiş olursan ol, Fama hesabını ve Hizmetin tüm özelliklerini kapsar.
1.3. Fama'yı App Store'dan indirdiysen Apple'ın, Google Play'den indirdiysen Google'ın kendi kullanım koşulları da geçerlidir. Satın alma, faturalama, iptal ve iade konularında o mağazanın kuralları uygulanır (bkz. Bölüm 9). Apple'a özgü hükümler Bölüm 16'dadır.
2. Tanımlar
- Hesap: Apple ile giriş, Google ile giriş ya da e-posta koduyla açtığın Fama hesabı.
- Profil: Hesabında oluşturduğun takip alanları: Hamilelik profili, Bebek/çocuk profili ve kendi döngü, uyku, su ve ruh hali kayıtların için Ben profili.
- Profil sahibi: Profili oluşturan ya da profil kendisine devredilen kişi.
- Çember: Bir profili görmesi için profil sahibinin davet ettiği ve onayladığı kişiler.
- Davetli: Bir profile davet koduyla katılan kişi. Roller: Ebeveyn, Aile üyesi, Doktor ve Ben profilinde Partner / yakın.
- İçerik: Fama'ya girdiğin her şey: kayıtlar, notlar, günlük, hatıralar, fotoğraflar, ultrason görüntüleri, yorumlar, kalpler, görevler.
- Paket: Ücretsiz kullanım ya da ücretli Işıltı, İnci ve Gezegen paketleri.
3. Hizmetin tanımı
3.1. Fama; hamilelik, bebek ve kendi döngü kayıtlarını tutmana, hatıralarını ve fotoğraflarını saklamana ve bunları kendi seçtiğin kişilerle uygulamanın içinde paylaşmana yarayan bir kayıt ve anı uygulamasıdır. Başlıca özellikler:
- Hamilelik: hafta hafta gelişim (bebeğin yaklaşık boyutu), tekme sayacı, kasılma zamanlayıcısı, belirti, ruh hali, kilo, uyku ve su kayıtları, randevular, doğum çantası, ultrason galerisi.
- Bebek/çocuk: beslenme, uyku, bez, ateş, ilaç, büyüme, aşı, dişler, ilkler, banyo, gezinti, süt sağma, karın üstü zamanı kayıtları; görevler.
- Ben: regl günleri ve tahmini regl tarihleri, belirtiler, ruh hali, uyku, su, ritüeller.
- Hatıralar, günlük, albüm ve anı albümü; kayıt özeti (PDF) ve tüm verilerini indirme.
- Telefonunda kurulan hatırlatmalar ve uygulama içi bildirimler.
3.2. Bazı özellikler yalnızca belirli paketlerde açıktır (bkz. Bölüm 9). Hangi özelliğin hangi pakette olduğu ödeme ekranında gösterilir.
3.3. Kayıt özeti PDF'i ve dışa aktarılan dosyalar telefonunda oluşturulur. Fama'da dışarıya açık bağlantı, herkese açık sayfa ya da "bağlantıyı kopyala" paylaşımı yoktur; paylaşım yalnızca uygulamanın içinde, davet ettiğin ve onayladığın hesaplarla olur. Telefonuna indirdiğin bir dosyayı başkasına göndermek senin kararın ve sorumluluğundadır.
4. Tıbbi uyarı ve acil durumlar
4.1. Fama bir tıbbi cihaz değildir; hiçbir sağlık durumunu teşhis etmez, tedavi etmez, iyileştirmez ya da önlemez. Fama tıbbi tavsiye, ilaç ya da doz önerisi vermez; test ya da muayene takvimi önermez; kayıtlarını "normal" ya da "anormal" diye yorumlamaz.
4.2. Uygulamadaki bilgiler genel bilgilendirme içindir ve doktor kontrolünün yerini tutmaz. Haftalık boy ve kilo bilgileri genel ortalamalardır; her bebek kendi hızında büyür. Grafikler ve özetler yalnızca senin girdiğin kayıtları gösterir.
4.3. Tahminler kesin değildir. Tahmini doğum tarihi, hafta hesabı, sonraki regl, yumurtlama evresi ve diğer döngü evreleri senin girdiğin tarihlere dayanan tahminlerdir ve uygulamada her yerde "tahmini" olarak gösterilir. Regl takibi bir doğum kontrol yöntemi değildir; gebelikten korunmak ya da gebe kalmak için bu tahminlere güvenme.
4.4. Fama sağlıkla ilgili eşik ya da hedef önermez. Kasılma kuralı, tekme hedefi, günlük su hedefi, ateş sınırı ve karın üstü hedefi gibi değerler boş başlar; bunları doktorunun söylediğine göre kendin girersin. Fama bu değerler için örnek ya da varsayılan bir sayı koymaz ve belirli bir haftada hatırlatma kurmayı önermez. Bu değerlere ulaşıldığında gösterilen uyarılar yalnızca senin girdiğin değeri hatırlatır.
4.5. Sağlık kararlarını vermeden önce ve sağlığınla ya da bebeğinin sağlığıyla ilgili her konuda doktoruna danış.
4.6. Acil bir durumda uygulamaya, bildirimlere ya da hatırlatmalara güvenme: hemen 112'yi (ya da bulunduğun ülkenin acil numarasını) ara ya da en yakın acil servise başvur. Hatırlatmalar ve bildirimler; telefonun ayarları, pil, ağ ya da işletim sistemi nedeniyle gecikebilir ya da hiç gelmeyebilir.
4.7. Fama'daki Doktor rolü bir tıbbi hizmet değildir. Doktorunu davet etmen, onun kayıtlarını izleyeceği, sana dönüş yapacağı ya da uygulama üzerinden tıbbi hizmet vereceği anlamına gelmez (bkz. 8.5).
5. Kimler kullanabilir
5.1. Fama'yı kullanmak ve hesap açmak için en az 13 yaşında olmalısın. 18 yaşından küçüksen Fama'yı anne-babanın ya da velinin izniyle kullanabilirsin; sağlık verilerinin işlenmesine onay vermek ve satın alma yapmak için de onların onayı gerekir. Avrupa Birliği'nde yaşıyorsan ve ülkende bu yaş daha yüksekse (en fazla 16), o yaş geçerlidir. Davet edilen her kişi 18 yaşını doldurmuş olmalıdır.
5.2. Bebek/çocuk profili bir çocuk hakkında kayıt tutar; ancak Fama çocuklara yönelik değildir ve çocuklar Fama hesabı açamaz. Bir çocuk için profil oluşturuyorsan, o çocuğun anne-babası, velisi ya da yasal temsilcisi olduğunu ve onun adına bu bilgileri girmeye yetkili olduğunu kabul edersin.
5.3. Fama'yı, kullanman bulunduğun ülkenin hukukuna aykırıysa kullanamazsın. App Store üzerinden indirdiysen Bölüm 16.7'deki beyanları da verirsin.
6. Hesap
6.1. Hesabını Apple ile giriş, Google ile giriş ya da e-postana gönderilen tek kullanımlık giriş bağlantısı/koduyla açarsın. Fama şifre kullanmaz. E-postayla girişte kötüye kullanımı önlemek için kısa bir otomatik güvenlik doğrulaması yapılabilir.
6.2. Hesap kişiseldir; başkasıyla paylaşma, başkası adına hesap açma. Giriş yaptığın cihazın, e-posta hesabının ve Apple/Google hesabının güvenliğinden sen sorumlusun. Hesabının izinsiz kullanıldığını düşünürsen bize hemen yaz.
6.3. Uygulamada Face ID, parmak izi ya da telefon kilidiyle uygulama kilidini açabilirsin. Yüz ya da parmak izi verin telefonundan çıkmaz; doğrulamayı telefonunun işletim sistemi yapar.
6.4. Bize verdiğin bilgilerin (ad, e-posta, profillerdeki tarihler gibi) doğru olmasına özen göster. Yanlış tarihler, hafta hesabı ve tahmin gibi özelliklerin yanlış sonuç vermesine yol açar.
7. İçeriğin ve sana ait haklar
7.1. İçeriğin senindir. Fama'ya girdiğin kayıtlar, notlar, fotoğraflar ve diğer İçerik üzerindeki hakların sende kalır.
7.2. Bize verdiğin sınırlı izin. Hizmeti sana ve senin seçtiğin kişilere sunabilmemiz için, İçeriğini yalnızca şu amaçlarla saklamamıza, yedeklememize, teknik olarak işlememize (ör. fotoğrafları küçültmek ve yeniden kaydetmek), görüntülememize ve senin paylaşım ayarlarına göre çemberindeki kişilere göstermemize izin verirsin. Bu izin ücretsizdir, devredilemez ve yalnızca Hizmetin işletilmesiyle sınırlıdır. İçeriğini reklam, pazarlama ya da başka bir amaçla kullanmayız, satmayız ve yapay zekâ modeli eğitmek için kullanmayız. İzin, İçeriği ya da hesabını sildiğinde sona erer (yedeklerden silinme süresi için bkz. Gizlilik Politikası).
7.3. Fotoğraflar yüklenmeden önce telefonunda küçültülür ve yeniden kaydedilir; bu sırada konum dahil üst bilgiler (EXIF/GPS) silinir.
7.4. Başkalarına ait bilgiler. İçeriğinde başka kişilere ait bilgi ya da görüntü varsa (ör. eşinin fotoğrafı, doktorunun adı), bunları Fama'ya koymaya ve seçtiğin kişilerle paylaşmaya hakkın olduğundan sen sorumlusun.
7.5. Davetlilerin profilde oluşturduğu İçerik (ör. bakım kaydı, kayda not, yorum, kalp) profilde görünür. Davetli, kendi yorumunu düzenleyip silebilir; profil sahibi kendi profilindeki yorumları silebilir. Bir davetli hesabını silerse, onun girdiği bakım kayıtları profilde kalır ancak "kim kaydetti" bilgisi kaldırılır; yorumları ve kalpleri silinir.
7.6. Özel İçeriğini düzenli olarak incelemeyiz. Ancak bir yorum bize bildirildiğinde, yasal bir yükümlülük olduğunda ya da Hizmetin güvenliği gerektirdiğinde ilgili İçeriği inceleyebilir, kaldırabilir ya da erişimi kısıtlayabiliriz.
8. Paylaşım özellikleri ve davet ettiğin kişiler
8.1. Davet. Bir profile kişi eklemek için uygulamada tek kullanımlık, 8 karakterli bir davet kodu oluşturursun. Kod 7 gün geçerlidir. Davetli uygulamayı indirip kodu girer; katılım için senin onayın gerekir. Onay beklerken, daveti kabul eden hesabın kendi adını ve kısmen gizlenmiş e-posta adresini (ör. m***@gmail.com; Apple ile gizlenmiş bir adres kullanılıyorsa "Apple ile gizlenmiş e-posta") yalnızca sen görürsün; tam e-posta adresi sana gösterilmez ve onaydan sonra bu bilgi listede görünmez. Kodu yalnızca davet etmek istediğin kişiye ver; kodu ele geçiren biri katılma isteği gönderebilir, bu yüzden onaylamadan önce bu bilgileri kontrol et.
8.2. Kim neyi görür. Her davetli için rolünü ve görebileceği alanları sen seçersin; ayarları istediğin an değiştirebilir ya da paylaşımı bitirebilirsin:
- Hamilelik ve bebek profillerinde alanlar: Sağlık (bakım kayıtları, büyüme, aşı, randevular vb.; içinden kayıt türlerini tek tek gizleyebilirsin), Hatıralar, Albüm ve Kayıt özeti. Bebek profilinde davetliye ayrıca kayıt ekleme (bakım) izni verebilirsin.
- Ruh hali, su ve ritüel kayıtların ile günlüğün hiçbir davetliyle paylaşılmaz.
- "Yalnızca sen" olarak işaretlediğin hatıralar ve fotoğraflar çemberine görünmez.
- Ben profilinde partnerin ve eklediğin yakınlar yalnızca regl günlerinin tarihlerini görür; akış yoğunluğu, belirtiler, ruh hali, ritüeller ve günlük paylaşılmaz. Ben profilinde doktor rolü yoktur.
8.3. Davet ettiğin kişilerden sen sorumlusun. Bir kişiye bir alanı açtığında, o alandaki bilgileri o kişinin göreceğini kabul edersin. Fama, davetlilerin kimliğini, yaşını, mesleğini ya da sana yakınlığını doğrulamaz. Davetlinin uygulama dışında yaptıklarından (ör. ekran görüntüsü alıp başkasına göstermesi) Fama sorumlu değildir. Hassas bilgileri yalnızca güvendiğin kişilerle paylaş.
8.4. Davetli olarak katıldığında. Başkasının profilini görüyorsan, o profildeki bilgiler profil sahibine aittir. Bu bilgileri yalnızca kişisel ve aile içi amaçla, profil sahibinin istediği şekilde kullanabilirsin; uygulama dışına çıkaramaz, başkalarıyla paylaşamaz, profil sahibinin aleyhine kullanamazsın. Profilde ne göreceğine profil sahibi karar verir ve bunu istediği an değiştirebilir.
8.5. Doktor rolü. Doktor olarak davet edilen kişi yalnızca okur (hamilelik ve bebek profillerinde Sağlık ve Kayıt özeti); hiçbir şey ekleyemez, düzenleyemez, tepki bırakamaz. Fama bu kişinin gerçekten hekim olduğunu doğrulamaz ve doktor ile sen arasındaki ilişkiye taraf değildir. Doktorun bilgilerine hangi sıklıkla baktığı ya da bakıp bakmadığı Fama'nın bilgisi ve sorumluluğu dışındadır.
8.6. Paylaşımın bitmesi ve ayrılma. Profil sahibi bir kişiyi çemberden çıkarabilir; davetli de istediği an ayrılabilir. Paylaşım bittiğinde erişim kapanır. Sahip bir kişiyi engellerse, o kişi sahibin profillerinden çıkar, yorumları ve kalpleri gizlenir ve sahibin davetlerini kabul edemez.
8.7. Bildir ve engelle. Uygunsuz bir yorumu uygulamadaki "Bildir" seçeneğiyle bize iletebilirsin. Bildirimleri makul sürede inceleriz.
8.8. Sahiplik devri. Hesabını silerken, bir bebek profilinde Ebeveyn rolündeki kişiye o bebeğin profilini devredebilirsin. Hamilelik ve Ben profilleri devredilemez ve hesabınla silinir.
- Devredilenler: Profil; içindeki kayıtlar, albümler ve fotoğraflar ile devri alan kişinin zaten görebildiği hatıralar yeni sahibe geçer.
- Devredilmeyenler: Günlük notların ve devri alan kişinin göremediği hatıralar (paylaşmadıkların, "kimler görsün" listesinde o kişinin olmadığı hatıralar; Hatıralar alanı o kişiye kapalıysa bütün hatıralar) sahiplik değişmeden önce senin Ben profiline taşınır; devri alan kişi bunları hiçbir zaman görmez. Devir yalnızca hesap silinirken yapıldığı için bu özel içerik, fotoğraflarıyla birlikte, hesabınla aynı anda kalıcı olarak silinir.
Davet ettiğin diğer kişilerin paylaşımı sona erer. Devri alan kişi teklifi kabul ya da reddedebilir; reddederse ya da 30 gün içinde kabul etmezse profil ve fotoğrafları silinir.
9. Paketler, abonelikler ve ödemeler
9.1. Ücretsiz kullanım. Fama'nın temel kayıt özellikleri ücretsizdir. Ücretsiz kullanımda bazı özellikler kapalıdır ve hatıra fotoğrafı (toplam 50) ve ultrason görüntüsü (toplam 3) sayısı sınırlıdır.
9.2. Ücretli paketler. Işıltı, İnci ve Gezegen paketleri aylık ya da yıllık otomatik yenilenen abonelik olarak sunulur. Her paketin içerdiği özellikler ve çemberdeki kişi sınırı satın almadan önce ödeme ekranında gösterilir. Bir profilin paketi, profil sahibinin paketidir; davet ettiğin kişiler senin profilini görmek için ödeme yapmaz.
9.3. Fiyat. Geçerli fiyat, para birimi ve vergiler satın almadan önce App Store ya da Google Play'de ve uygulamanın ödeme ekranında gösterilir. Fiyatlar ülkeye göre değişebilir. Mağaza ücretleri kendi kurallarına göre tahsil eder; ödeme bilgilerin (kart bilgileri dahil) Fama'ya ulaşmaz.
9.4. Otomatik yenileme. Abonelik, seçtiğin süre (1 ay ya da 1 yıl) sonunda aynı süre için otomatik olarak yenilenir ve mağaza hesabından ücret alınır; mevcut abonelik süresi bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezsen yenilenir.
9.5. Ücretsiz deneme. Yıllık paketlerde, mağazanın uygunluk kurallarına göre 7 günlük ücretsiz deneme sunulabilir; aylık paketlerde deneme yoktur. Deneme bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezsen, deneme bittiği gün yıllık ücret alınır ve abonelik yenilenmeye başlar. Ödeme ekranı ücretin alınacağı tarihi gösterir.
9.6. İptal ve yönetim. Aboneliğini Fama'dan değil, satın aldığın mağazadan iptal edersin:
- iPhone: Ayarlar › [adın] › Abonelikler › Fama (ya da App Store › profil › Abonelikler).
- Android: Google Play › profil › Ödemeler ve abonelikler › Abonelikler › Fama.
Aboneliğin varsa ödeme ekranındaki "Abonelik ayarları" bağlantısı seni doğrudan bu sayfaya götürür. İptal ettiğinde paketin, ödediğin abonelik süresinin sonuna kadar devam eder ve sonra yenilenmez. Fama hesabını silmek aboneliğini iptal etmez; hesabını silmeden önce aboneliğini mağazadan iptal et.
9.7. İadeler. Ödemeleri Apple ya da Google tahsil ettiği için iade talepleri o mağazaya yapılır ve mağazanın iade politikasına göre değerlendirilir (Apple: reportaproblem.apple.com; Google Play: play.google.com › Sipariş geçmişi). Fama iade yapamaz; iade sonucunda mağaza bize bildirirse ilgili paket ya da hediye kapanır.
9.8. Cayma hakkı. Abonelik, satın aldığın anda elektronik ortamda hemen ifa edilmeye başlanan bir dijital hizmettir. Satın almayı onayladığında, hizmetin hemen başlamasını kabul etmiş olursun; bu nedenle Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.15/1-(ğ) ve (h) uyarınca cayma hakkı kullanılamayabilir. Bu, mağazanın sunduğu iade imkânlarını ve kanundan doğan diğer haklarını ortadan kaldırmaz. AB'de yaşıyorsan, dijital içerik/hizmet için cayma hakkının kaybına ilişkin kendi ülkenin kuralları uygulanır.
9.9. Fiyat değişiklikleri. Fiyatları ileride değiştirebiliriz. Mevcut aboneliklerdeki fiyat artışları, mağazanın kurallarına göre sana önceden bildirilir ve gerektiğinde onayın istenir; kabul etmezsen aboneliğin dönem sonunda yenilenmez.
9.10. Paket değiştirme. Paketini yükselttiğinde ya da düşürdüğünde ücret farkı ve geçişin ne zaman yürürlüğe gireceği mağazanın kurallarına göre belirlenir.
9.11. Paket düşerse ya da biterse — hiçbir şey silinmez. Aboneliğin biterse ya da daha düşük bir pakete geçersen:
- Kayıtların, hatıraların, fotoğrafların ve yaptığın anı albümleri silinmez; görüntülemeye devam edersin.
- Yeni paketinde olmayan özelliklerde yeni kayıt ekleyemezsin.
- Çemberindeki kişi sayısı yeni paketin sınırını aşarsa, ilk eklediğin kişiler kalır, fazlası dondurulur (onların profili görmesi durur) ve açık davetlerin iptal edilir. Paketini yeniden yükselttiğinde dondurulan kişiler geri açılır.
- Mağaza ödeme sorunu için ek süre tanıyorsa, bu süre boyunca paketin açık kalır.
9.12. Hediye paketi. Bir çemberin aktif üyesi (doktor rolü hariç), o çemberin profil sahibine 1 aylık ya da 1 yıllık paket hediye edebilir. Hediye tek seferlik bir ödemedir ve kendiliğinden yenilenmez. Hediye yalnızca seçilen kişinin çemberinde geçerlidir; başka bir çembere taşınamaz ya da değiştirilemez. Hediyenin iadesini yalnızca ödeyen kişi, ödemeyi yaptığı mağazadan isteyebilir; iade edilen hediye hemen kapanır. Hediye bitmeden birkaç gün önce iki tarafa da uygulama içinde haber verilir. Hediyeyi alan kişi hesabını silerse hediye sona erer. Çember her zaman sahibin kendi aboneliği ile etkin hediyelerden yüksek olanını kullanır; sahibin kendi aboneliği varsa o abonelik yenilenmeye devam eder.
9.13. Satın alımları geri yükleme. Yeni bir telefona geçtiğinde ya da uygulamayı yeniden kurduğunda, ödeme ekranındaki "Satın alımları geri yükle" ile aboneliğini Fama hesabına yeniden bağlayabilirsin. Satın alma, satın alırken giriş yaptığın Fama hesabına bağlanır; Fama hesabına giriş yapmadan satın alma yapılamaz.
10. Kabul edilebilir kullanım
Fama'yı kullanırken şunları yapmamayı kabul edersin:
- Başka birinin hesabına ya da sana açılmamış bir profile erişmeye çalışmak; davet kodlarını tahmin etmeye ya da toplamaya çalışmak.
- Bir kişiyi onun haberi ya da (gerektiğinde) rızası olmadan izlemek, ona ait bilgileri onun aleyhine kullanmak.
- Hakaret, taciz, tehdit, nefret söylemi, müstehcen ya da hukuka aykırı içerik paylaşmak; çocukların istismarına ilişkin her türlü içerik (bu durumda yetkili makamlara bildirim yaparız).
- Başkalarının fikrî haklarını ya da kişilik haklarını ihlal eden içerik yüklemek.
- Uygulamayı tersine mühendislikle çözmek, kaynak kodunu elde etmeye çalışmak, güvenlik önlemlerini aşmak, istek sınırlarını zorlamak, otomatik araçlarla veri çekmek (kanunun açıkça izin verdiği haller saklıdır).
- Zararlı yazılım yaymak ya da Hizmetin işleyişini bozmak.
- Fama'yı ticari amaçla yeniden satmak ya da başkalarına hizmet olarak sunmak.
- Fama'yı tıbbi karar verme aracı olarak sunmak ya da başkalarına bu şekilde kullandırmak.
11. Fikrî mülkiyet
11.1. Fama uygulaması, tasarımı, çizimleri (küreler, meyveler, maskotlar), yazılımı, metinleri, adı ve logosu Fama'nın geliştiricisine ya da lisans verenlerine aittir ve fikrî mülkiyet mevzuatıyla korunur. Senin İçeriğin bu kapsamda değildir.
11.2. Bu Şartlara uyduğun sürece sana, Fama'yı sahip olduğun ya da kontrol ettiğin cihazlarda kişisel ve ticari olmayan amaçla kullanman için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve geri alınabilir bir kullanım hakkı veririz.
11.3. Fama'da açık kaynak yazılımlar kullanılır; bunların lisansları Ayarlar › Yardım ve destek › Açık kaynak lisansları bölümünde listelenir ve o lisansların şartları geçerlidir.
11.4. Bize gönderdiğin öneri ve geri bildirimleri, sana bir yükümlülüğümüz olmadan Hizmeti geliştirmek için kullanabiliriz.
12. Hizmetin değişmesi ve kesintiler
12.1. Fama'yı geliştirmek için özellikleri değiştirebilir, ekleyebilir ya da kaldırabiliriz. Ücretli bir paketin temel bir özelliğini kaldırırsak bunu önceden bildiririz.
12.2. Uygulamada küçük düzeltmeler mağaza güncellemesi beklenmeden internet üzerinden yüklenebilir.
12.3. Hizmetin kesintisiz ve hatasız olacağını garanti edemeyiz. Bakım, güncelleme, internet ya da hizmet sağlayıcı arızaları nedeniyle Hizmet zaman zaman kullanılamayabilir. Önemli kayıtlarını düzenli olarak indirmeni öneririz (Ayarlar › Verilerim › Tüm verilerimi indir).
13. Fesih ve hesap silme
13.1. Hesabını istediğin an silebilirsin: Ayarlar › Hesabımı sil. Ayrıca famastudio.app/hesap-sil adresinden de silme talebinde bulunabilirsin. Silmeden önce verilerini indirmen önerilir.
13.2. Hesabını sildiğinde hesabın, sahibi olduğun profiller ve içindeki tüm kayıtlar, hatıralar ve fotoğraflar kalıcı olarak silinir; davet ettiğin kişilerin erişimi kapanır. Bebek profillerini silmek yerine devredebilirsin (bkz. 8.8). Silme işlemi geri alınamaz. Yedeklerden silinme süresi ve yasal olarak saklamak zorunda olduğumuz sınırlı bilgiler Gizlilik Politikası'nda yazar.
13.3. Hesap silme aboneliğini iptal etmez (bkz. 9.6).
13.4. Bu Şartları ciddi biçimde ya da tekrar tekrar ihlal edersen, Hizmetin güvenliği ya da yasal bir zorunluluk gerektirirse hesabını askıya alabilir ya da kapatabiliriz. Mümkün olduğunda bunu önceden ve gerekçesiyle bildirir, verilerini indirebilmen için makul süre tanırız. Hesabın bizim tarafımızdan haksız yere kapatılırsa, kalan ödenmiş abonelik süresine ilişkin haklarını kullanabilirsin.
13.5. Bir profil silindiğinde ya da sahiplik devri reddedildiğinde, o profilin fotoğrafları günlük temizlik işiyle depodan silinir.
14. Sorumluluk
14.1. Fama'yı özenle geliştiriyor ve işletiyoruz. Ancak Fama'daki tahminlerin, hesapların ve hatırlatmaların her durumda doğru ya da zamanında olacağını garanti etmeyiz. Fama'yı tıbbi karar vermek için kullanmamalısın (bkz. Bölüm 4).
14.2. Kanunun izin verdiği ölçüde, şunlardan sorumlu değiliz: (a) Fama'nın tıbbi tavsiye yerine kullanılmasından doğan sonuçlar; (b) senin ya da davet ettiğin kişilerin İçerikleri ve davranışları; (c) davetlilerin uygulama dışında yaptıkları; (d) cihazının, işletim sisteminin, internet bağlantının, Apple'ın ya da Google'ın hizmetlerinin neden olduğu sorunlar; (e) dolaylı zararlar ve kâr kaybı.
14.3. Bu bölümdeki hiçbir hüküm; kastımızdan ya da ağır ihmalimizden doğan sorumluluğumuzu, hayat ve vücut bütünlüğüne gelen zararlardan doğan sorumluluğumuzu, kişisel verilerin korunması mevzuatından doğan sorumluluğumuzu ya da tüketici olarak sahip olduğun ve sözleşmeyle kaldırılamayan haklarını sınırlamaz.
15. Üçüncü taraf hizmetleri
Fama; giriş için Apple ve Google'ın, ödemeler için App Store ve Google Play'in, telefonunun takvim, bildirim, fotoğraf ve kilit özelliklerinin hizmetlerini kullanır. Bu hizmetler kendi şartlarına ve gizlilik politikalarına tabidir. Takvime ekleme, telefonunun kendi penceresiyle yapılır; Fama takvimini okumaz.
16. App Store'dan indirdiysen: Apple'a özgü hükümler
Fama'yı Apple App Store'dan indirdiysen aşağıdaki hükümler de geçerlidir; bu hükümler bu Şartlardaki aksi yöndeki hükümlerden önce gelir:
16.1. Taraflar. Bu Şartlar Apple ile değil, yalnızca sen ve Fama'nın geliştiricisi arasında yapılmıştır. Fama ve içeriğinden Apple değil, yalnızca Fama'nın geliştiricisi sorumludur.
16.2. Kullanım hakkının kapsamı. Sana verilen kullanım hakkı, Fama'yı sahip olduğun ya da kontrol ettiğin Apple markalı ürünlerde, App Store Kullanım Koşulları'ndaki Kullanım Kuralları'na uygun olarak kullanmanla sınırlı ve devredilemez bir haktır; Kullanım Kuralları'nın izin verdiği hallerde Fama, Aile Paylaşımı ya da toplu alım yoluyla satın alan hesapla ilişkili diğer hesaplarca da kullanılabilir.
16.3. Bakım ve destek. Fama için bakım ve destek hizmetini yalnızca biz sağlarız. Apple'ın Fama için bakım ve destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
16.4. Garanti. Kanunla verilen ve sözleşmeyle kaldırılamayan garantiler saklıdır. Fama yürürlükteki bir garantiye uymazsa Apple'a bildirebilirsin; Apple, Fama'nın varsa satın alma bedelini sana iade eder. Kanunun izin verdiği en geniş ölçüde Apple'ın Fama'ya ilişkin başka bir garanti yükümlülüğü yoktur; garantiye aykırılıktan doğan diğer talepler, zararlar, kayıplar ve masraflar Apple'ın değil, bizim sorumluluğumuzdadır.
16.5. Ürün talepleri. Fama'ya ya da Fama'yı edinmene veya kullanmana ilişkin senin ya da üçüncü kişilerin taleplerini (ürün sorumluluğu talepleri; Fama'nın yürürlükteki yasal ya da düzenleyici gerekliliklere uymadığı iddiaları; tüketicinin korunması, gizlilik ya da benzeri mevzuattan doğan talepler, HealthKit ve HomeKit çerçevelerinin kullanımına ilişkin talepler dahil) Apple değil, biz karşılarız.
16.6. Fikrî mülkiyet talepleri. Fama'nın ya da onu kullanmanın üçüncü bir kişinin fikrî mülkiyet hakkını ihlal ettiği iddia edilirse, bu iddianın araştırılması, savunulması, sulh edilmesi ve sonuçlandırılmasından Apple değil, biz sorumluyuz.
16.7. Hukuka uygunluk beyanı. (a) ABD hükümetinin ambargo uyguladığı ya da ABD hükümetince "teröre destek veren" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığını ve (b) ABD hükümetinin yasaklı ya da kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığını beyan edersin.
16.8. Geliştirici bilgileri. Fama ile ilgili soru, şikâyet ve talepleri, adı, adresi, telefonu ve e-postası 21. bölümde yazılı olan geliştiriciye iletebilirsin.
16.9. Üçüncü taraf şartları. Fama'yı kullanırken ilgili üçüncü taraf hizmetlerinin (ör. mobil veri hizmetin) şartlarına uymalısın.
16.10. Üçüncü taraf lehtar. Apple ve Apple'ın bağlı şirketleri bu Şartların üçüncü taraf lehtarlarıdır; bu Şartları kabul etmenle birlikte Apple, üçüncü taraf lehtar sıfatıyla bu Şartları sana karşı uygulama hakkına sahip olur (ve bu hakkı kabul etmiş sayılır).
17. Google Play'den indirdiysen
Fama'yı Google Play'den indirdiysen Google Play Hizmet Şartları da geçerlidir. Google, bu Şartların tarafı değildir ve Fama'dan sorumlu değildir; satın alma, faturalama ve iadeler Google Play'in kurallarıyla yürür.
18. Şartlardaki değişiklikler
18.1. Bu Şartları; yeni özellikler, yasal değişiklikler ya da mağaza kuralları nedeniyle güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden makul bir süre önce uygulama içinde bildiririz ve gerektiğinde yeniden onayını isteriz. Güncel metin her zaman famastudio.app/kullanim-sartlari adresindedir; önceki sürümleri talep edebilirsin.
18.2. Değişikliği kabul etmezsen Fama'yı kullanmayı bırakıp hesabını silebilirsin; değişiklik, ödediğin abonelik süresi içinde aleyhine bir sonuç doğurmaz.
19. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
19.1. Bu Şartlar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.
19.2. Türkiye'de tüketici isen, uyuşmazlıklarda her yıl Ticaret Bakanlığınca belirlenen parasal sınırların altındaki uyuşmazlıklar için yerleşim yerindeki ya da işlemin yapıldığı yerdeki il veya ilçe tüketici hakem heyetine, bu sınırların üzerindekiler için tüketici mahkemelerine başvurabilirsin. (2026 yılı için hakem heyeti sınırı 186.000 TL'dir.)
19.3. Türkiye dışında, özellikle AB'de yaşayan bir tüketiciysen, bu hukuk seçimi seni yaşadığın ülkenin sözleşmeyle kaldırılamayan tüketici koruma hükümlerinden yoksun bırakmaz ve yaşadığın yerin mahkemelerine başvurma hakkın saklıdır.
19.4. Bir sorun yaşarsan önce bize yaz; çoğu konuyu birlikte hızla çözebiliriz. Bu, yukarıdaki başvuru haklarını kullanmana engel değildir.
20. Diğer hükümler
20.1. Bölünebilirlik. Bu Şartların bir hükmü geçersiz sayılırsa, diğer hükümler geçerliliğini korur.
20.2. Bütünlük. Bu Şartlar ve uygulama içinde satın alma sırasında gösterilen paket bilgileri, Fama kullanımına ilişkin aramızdaki anlaşmanın tamamıdır. Gizlilik Politikası, Aydınlatma Metni ve Açık Rıza Metni ayrı belgelerdir.
20.3. Dil. Bu Şartlar Türkçe ve İngilizce olarak hazırlanmıştır; uygulamada başka dillerde çeviri sunulabilir. Metinler arasında fark olursa Türkçe metin esas alınır.
21. İletişim
Sorular, şikâyetler ve talepler için:
- E-posta: support@famastudio.app
- Uygulama içinden: Ayarlar › Yardım ve destek › Bize yaz
- Geliştirici: Egem Sarrafoğlu
- Adres: Vali Rahmi Bey Mahallesi, 317 Sokak No: 93 Kat: 1 Daire: 2, Şirinyer, Buca, 35380 İzmir, Türkiye
- Telefon: +90 534 363 53 73