Türkçe

Terms of use

Version 2026-11-17

Thank you for using Fama. These Terms of Use ("Terms") govern your use of the Fama mobile app and its related services ("Fama" or the "Service"). Please read them carefully. By signing in to the app you accept these Terms. How we process your personal data is explained in our Privacy Policy; that document is a separate notice and not part of these Terms.

In short:

1. Parties and scope

1.1. The Service is provided by the developer of the Fama app, who is the party to these Terms ("Fama", "we", "us"). The developer's name, address, phone and e-mail are in section 21.

1.2. These Terms cover your Fama account and all features of the Service, regardless of the device or store you downloaded Fama from.

1.3. If you downloaded Fama from the App Store, Apple's terms of use also apply; if from Google Play, Google's terms also apply. That store's rules govern purchases, billing, cancellation and refunds (see Section 9). Apple-specific terms are in Section 16.

2. Definitions

3. Description of the Service

3.1. Fama is a record-keeping and memory app that lets you keep pregnancy, baby and personal cycle records, store memories and photos, and share them inside the app with people you choose. Main features:

3.2. Some features are available only in certain plans (see Section 9). The paywall shows which feature belongs to which plan.

3.3. Record summary PDFs and exported files are created on your phone. Fama has no public links, public pages or "copy link" sharing; sharing happens only inside the app, with accounts you invite and approve. Sending a file you downloaded to your phone to someone else is your decision and responsibility.

4. Medical disclaimer and emergencies

4.1. Fama is not a medical device; it does not diagnose, treat, cure or prevent any health condition. Fama does not give medical advice or recommend medicines or doses; it does not suggest test or check-up schedules; it does not interpret your records as "normal" or "abnormal".

4.2. Information in the app is for general information only and does not replace care by your doctor. Weekly size and weight figures are general averages; every baby grows at their own pace. Charts and summaries only show the records you entered.

4.3. Estimates are not exact. The estimated due date, week calculation, next period, ovulation phase and other cycle phases are estimates based on the dates you enter and are labelled "estimated" everywhere in the app. Period tracking is not a method of contraception; do not rely on these estimates to avoid or achieve pregnancy.

4.4. Fama does not suggest health thresholds or goals. Values such as the contraction rule, kick goal, daily water goal, temperature threshold and tummy-time goal start empty; you enter them yourself based on what your doctor tells you. Fama does not pre-fill an example or default number for these values and does not suggest setting reminders at a particular week. Alerts shown when such a value is reached only remind you of the value you entered.

4.5. Consult your doctor before making health decisions and about any matter concerning your or your baby's health.

4.6. In an emergency, do not rely on the app, notifications or reminders: call 112 (or your local emergency number) immediately or go to the nearest emergency department. Reminders and notifications may be delayed or not arrive at all because of phone settings, battery, network or the operating system.

4.7. The Doctor role in Fama is not a medical service. Inviting your doctor does not mean they will monitor your records, respond to you or provide medical services through the app (see 8.5).

5. Eligibility

5.1. You must be at least 13 years old to use Fama and create an account. If you are under 18, you may use Fama only with your parent's or guardian's permission, and their approval is also needed to consent to the processing of health data and to make purchases. If you live in the European Union and the age in your country is higher (up to 16), that age applies. Every person you invite must be at least 18.

5.2. A Baby/child profile holds records about a child, but Fama is not directed to children and children may not open a Fama account. If you create a profile for a child, you confirm that you are that child's parent, guardian or legal representative and are authorised to enter this information on their behalf.

5.3. You may not use Fama if doing so is unlawful in your country. If you downloaded Fama from the App Store, you also give the confirmations in Section 16.7.

6. Account

6.1. You create your account with Sign in with Apple, Sign in with Google, or a one-time sign-in link/code sent to your e-mail. Fama does not use passwords. For e-mail sign-in, a short automatic security check may run to prevent abuse.

6.2. Your account is personal; do not share it or open an account on someone else's behalf. You are responsible for the security of your device, e-mail account and Apple/Google account. If you think your account has been used without permission, contact us immediately.

6.3. You can lock the app with Face ID, fingerprint or your phone passcode. Your face or fingerprint data never leaves your phone; your phone's operating system performs the check.

6.4. Please keep the information you give us (such as your name, e-mail and profile dates) accurate. Wrong dates make features like week calculations and estimates give wrong results.

7. Your content and your rights

7.1. Your content is yours. You keep your rights in the records, notes, photos and other Content you enter into Fama.

7.2. The limited permission you give us. So that we can provide the Service to you and to the people you choose, you allow us to store, back up, technically process (e.g. resize and re-encode photos), display and show your Content to people in your circle according to your sharing settings — and only for these purposes. This permission is free of charge, non-transferable and limited to operating the Service. We do not use your Content for advertising, marketing or any other purpose, we do not sell it, and we do not use it to train artificial intelligence models. The permission ends when you delete the Content or your account (for deletion from backups, see the Privacy Policy).

7.3. Photos are resized and re-encoded on your phone before upload; this removes metadata including location (EXIF/GPS).

7.4. Information about others. If your Content includes information or images of other people (e.g. a photo of your partner, your doctor's name), you are responsible for having the right to put it in Fama and share it with the people you choose.

7.5. Content created by invitees in a profile (e.g. care logs, notes on a log, comments, hearts) appears in that profile. Invitees can edit and delete their own comments; the profile owner can delete comments in their profile. If an invitee deletes their account, care logs they entered remain in the profile but the "logged by" information is removed; their comments and hearts are deleted.

7.6. We do not routinely review your private Content. However, we may review, remove or restrict access to Content when a comment is reported to us, when the law requires it, or when the security of the Service requires it.

8. Sharing features and the people you invite

8.1. Invitations. To add someone to a profile you create a one-time, 8-character invite code in the app. The code is valid for 7 days. The invitee downloads the app and enters the code; joining requires your approval. While approval is pending, only you see the accepting account's own name and a partly hidden e-mail address (e.g. m***@gmail.com; if an Apple-hidden address is used, "Email hidden with Apple"); the full e-mail address is never shown to you and this information no longer appears in the list after approval. Only give the code to the person you want to invite; anyone who obtains the code can send a join request, so check these details before approving.

8.2. Who sees what. For each invitee you choose their role and the areas they may see; you can change these settings or end sharing at any time:

8.3. You are responsible for the people you invite. When you open an area to someone, you accept that they will see the information in that area. Fama does not verify invitees' identity, age, profession or relationship to you. Fama is not responsible for what invitees do outside the app (e.g. taking a screenshot and showing it to others). Share sensitive information only with people you trust.

8.4. When you join as an invitee. If you can see someone else's profile, the information in it belongs to the profile owner. You may use it only for personal and family purposes and as the owner wishes; you may not take it out of the app, share it with others or use it against the owner. The owner decides what you see and can change it at any time.

8.5. Doctor role. A person invited as Doctor can only read (Health and Record summary in Pregnancy and Baby profiles); they cannot add, edit or react to anything. Fama does not verify that this person is actually a physician and is not a party to the relationship between you and your doctor. Whether and how often the doctor looks at your information is outside Fama's knowledge and responsibility.

8.6. Ending sharing and leaving. The profile owner can remove a person from the circle; an invitee can leave at any time. When sharing ends, access is closed. If the owner blocks someone, that person is removed from the owner's profiles, their comments and hearts are hidden, and they cannot accept the owner's invitations.

8.7. Report and block. You can report an inappropriate comment to us with the in-app "Report" option. We review reports within a reasonable time.

8.8. Ownership transfer. When deleting your account, you can transfer a baby's profile to the person who has the Parent role in that profile. Pregnancy and Me profiles cannot be transferred and are deleted with your account.

Sharing with the other people you invited ends. The recipient can accept or decline; if they decline or do not accept within 30 days, the profile and its photos are deleted.

9. Plans, subscriptions and payments

9.1. Free use. Fama's core logging features are free. In free use some features are locked and the number of memory photos (50 in total) and ultrasound images (3 in total) is limited.

9.2. Paid plans. The Işıltı, İnci and Gezegen plans are offered as monthly or yearly auto-renewable subscriptions. Each plan's features and circle size limit are shown on the paywall before you buy. A profile's plan is the profile owner's plan; people you invite do not pay to see your profile.

9.3. Price. The current price, currency and taxes are shown in the App Store or Google Play and on the in-app paywall before you buy. Prices may vary by country. The stores charge you under their own rules; your payment details (including card details) never reach Fama.

9.4. Auto-renewal. Your subscription automatically renews for the same period (1 month or 1 year) at the end of each period and your store account is charged, unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period.

9.5. Free trial. Yearly plans may include a 7-day free trial, subject to the store's eligibility rules; monthly plans have no trial. Unless you cancel at least 24 hours before the trial ends, the yearly fee is charged when the trial ends and the subscription starts renewing. The paywall shows the date you will be charged.

9.6. Cancelling and managing. You cancel your subscription in the store you bought it from, not in Fama:

If you have a subscription, the "Subscription settings" link on the paywall takes you straight there. When you cancel, your plan continues until the end of the period you paid for and then does not renew. Deleting your Fama account does not cancel your subscription; cancel it in the store before deleting your account.

9.7. Refunds. Because Apple or Google collects payments, refund requests are made to that store and handled under its refund policy (Apple: reportaproblem.apple.com; Google Play: play.google.com › Order history). Fama cannot issue refunds; if the store notifies us of a refund, the relevant plan or gift is closed.

9.8. Right of withdrawal. A subscription is a digital service whose performance starts electronically as soon as you buy it. By confirming the purchase you agree that the service starts immediately; therefore, under Article 15(1)(ğ) and (h) of the Turkish Distance Contracts Regulation, the right of withdrawal may not be available. This does not affect the refund options offered by the store or your other statutory rights. If you live in the EU, your country's rules on losing the right of withdrawal for digital content/services apply.

9.9. Price changes. We may change prices in the future. Price increases for existing subscriptions are notified to you in advance under the store's rules and, where required, your consent is requested; if you do not agree, your subscription will not renew at the end of the period.

9.10. Switching plans. When you upgrade or downgrade, the price difference and when the change takes effect are determined by the store's rules.

9.11. If your plan drops or ends — nothing is deleted. If your subscription ends or you move to a lower plan:

9.12. Gift plans. An active member of a circle (except the Doctor role) can gift the circle's profile owner a 1-month or 1-year plan. A gift is a one-time payment and does not renew automatically. It applies only to the chosen person's circle and cannot be moved to another circle or exchanged. Only the person who paid can request a refund, from the store where they paid; a refunded gift closes immediately. Both parties are notified in the app a few days before a gift ends. If the gift recipient deletes their account, the gift ends. A circle always uses the higher of the owner's own subscription and active gifts; if the owner has their own subscription, it keeps renewing.

9.13. Restoring purchases. When you move to a new phone or reinstall the app, you can reconnect your subscription to your Fama account with "Restore purchases" on the paywall. A purchase is linked to the Fama account you were signed in to when you bought it; purchases cannot be made without being signed in to a Fama account.

10. Acceptable use

When using Fama you agree not to:

11. Intellectual property

11.1. The Fama app, its design, illustrations (orbs, fruits, mascots), software, texts, name and logo belong to the developer of Fama or its licensors and are protected by intellectual property law. Your Content is not included in this.

11.2. As long as you comply with these Terms, we grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and revocable right to use Fama on devices you own or control for personal, non-commercial purposes.

11.3. Fama uses open-source software; its licences are listed under Settings › Help & support › Open-source licences and their terms apply.

11.4. We may use suggestions and feedback you send us to improve the Service, without any obligation to you.

12. Changes to the Service and interruptions

12.1. To improve Fama we may change, add or remove features. If we remove a core feature of a paid plan, we will tell you in advance.

12.2. Small fixes may be downloaded over the internet without waiting for a store update.

12.3. We cannot guarantee that the Service will be uninterrupted or error-free. Maintenance, updates, internet or provider outages may make the Service temporarily unavailable. We recommend downloading your important records regularly (Settings › My data › Download all my data).

13. Termination and account deletion

13.1. You can delete your account at any time: Settings › Delete my account. You can also request deletion at famastudio.app/delete-account. We recommend downloading your data first.

13.2. When you delete your account, your account, the profiles you own and all records, memories and photos in them are permanently deleted; access for the people you invited ends. You can transfer baby profiles instead of deleting them (see 8.8). Deletion cannot be undone. How long deleted data may remain in backups, and the limited information we must keep by law, are described in the Privacy Policy.

13.3. Deleting your account does not cancel your subscription (see 9.6).

13.4. If you seriously or repeatedly breach these Terms, or if the security of the Service or a legal obligation requires it, we may suspend or close your account. Where possible we will tell you in advance with reasons and give you reasonable time to download your data. If we close your account unjustifiably, you may exercise your rights regarding the remaining paid subscription period.

13.5. When a profile is deleted or an ownership transfer is declined, that profile's photos are removed from storage by a daily clean-up job.

14. Liability

14.1. We develop and operate Fama with care. However, we do not guarantee that Fama's estimates, calculations and reminders will be accurate or on time in every case. You should not use Fama to make medical decisions (see Section 4).

14.2. To the extent permitted by law, we are not liable for: (a) consequences of using Fama instead of medical advice; (b) the Content and behaviour of you or the people you invite; (c) what invitees do outside the app; (d) problems caused by your device, operating system, internet connection, or Apple's or Google's services; (e) indirect damages and loss of profit.

14.3. Nothing in this section limits our liability for intent or gross negligence, for harm to life or bodily integrity, under data protection law, or any of your rights as a consumer that cannot be excluded by contract.

15. Third-party services

Fama uses services of Apple and Google for sign-in, of the App Store and Google Play for payments, and of your phone's calendar, notification, photo and lock features. These services are subject to their own terms and privacy policies. Adding an appointment to your calendar uses your phone's own dialog; Fama does not read your calendar.

16. If you downloaded from the App Store: Apple-specific terms

If you downloaded Fama from the Apple App Store, the following terms also apply and prevail over any conflicting provision in these Terms:

16.1. Parties. These Terms are concluded between you and the developer of Fama only, and not with Apple. The developer of Fama, not Apple, is solely responsible for Fama and its content.

16.2. Scope of licence. Your licence is a non-transferable right to use Fama on Apple-branded products that you own or control, as permitted by the Usage Rules in the App Store Terms of Service, except that Fama may be accessed by other accounts associated with the purchaser via Family Sharing or volume purchasing where the Usage Rules allow.

16.3. Maintenance and support. We alone provide maintenance and support for Fama. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services for Fama.

16.4. Warranty. Statutory warranties that cannot be excluded remain unaffected. If Fama fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of Fama, if any, to you. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation with respect to Fama; any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to a failure to conform to a warranty are our responsibility, not Apple's.

16.5. Product claims. We, not Apple, are responsible for addressing any claims by you or a third party relating to Fama or your possession and/or use of Fama, including product liability claims; any claim that Fama fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and claims arising under consumer protection, privacy or similar legislation, including in connection with Fama's use of the HealthKit and HomeKit frameworks.

16.6. Intellectual property claims. If a third party claims that Fama or your use of it infringes their intellectual property rights, we, not Apple, are solely responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of that claim.

16.7. Legal compliance. You represent and warrant that (a) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country; and (b) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.

16.8. Developer contact details. Questions, complaints or claims about Fama can be sent to the developer, whose name, address, phone and e-mail are in section 21.

16.9. Third-party terms. You must comply with applicable third-party terms (e.g. your mobile data service) when using Fama.

16.10. Third-party beneficiary. Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms, and upon your acceptance of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.

17. If you downloaded from Google Play

If you downloaded Fama from Google Play, the Google Play Terms of Service also apply. Google is not a party to these Terms and is not responsible for Fama; purchases, billing and refunds follow Google Play's rules.

18. Changes to these Terms

18.1. We may update these Terms because of new features, legal changes or store rules. We will announce material changes in the app a reasonable time before they take effect and, where required, ask for your acceptance again. The current text is always at famastudio.app/terms; you may request previous versions.

18.2. If you do not accept a change, you can stop using Fama and delete your account; a change will not have adverse effects for you during a subscription period you have already paid for.

19. Governing law and disputes

19.1. These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye.

19.2. If you are a consumer in Türkiye, you may apply to the provincial or district consumer arbitration committee at your place of residence or where the transaction was made for disputes below the monetary limits set each year by the Ministry of Trade, and to the consumer courts above those limits. (For 2026 the arbitration committee limit is TRY 186,000.)

19.3. If you are a consumer living outside Türkiye, in particular in the EU, this choice of law does not deprive you of the mandatory consumer protection rules of your country of residence, and your right to bring proceedings in the courts of your place of residence is preserved.

19.4. If you have a problem, please contact us first; we can resolve most issues quickly together. This does not prevent you from exercising the rights above.

20. Other provisions

20.1. Severability. If any provision of these Terms is held invalid, the remaining provisions remain in force.

20.2. Entire agreement. These Terms and the plan information shown in the app at purchase form the entire agreement between us regarding the use of Fama. The Privacy Policy, Information Notice and Explicit Consent Text are separate documents.

20.3. Language. These Terms are prepared in Turkish and English; translations in other languages may be offered in the app. In case of any discrepancy, the Turkish text prevails.

21. Contact

For questions, complaints and requests: